スリちゃんのお誕生日詳細がvogue onlineに♥

スリちゃんは前日、ケイティ、ケイティの両親とお友だち２人と一緒にセントラルパーク近くのTavern on the Greenとうお店でハンバーガーを注文、焼きたてのクッキーを買ってセントラルパークへ遊びに行ったそうです。

“Suri and her crew sat in the courtyard and ordered hamburgers, where an apparently famished Holmes impressed onlookers by cleaning her plate,” reports the outlet. An eyewitness, who may or may not be part of Tavern’s P.R. team, adds, “Rather than cake and a rousing rendition of ‘Happy Birthday,’ Suri and her pals quietly opted for freshly-baked cookies from Tavern on the Go before heading off into sunny Central Park.”

月曜の誕生日当日は、W 34th Stにあるクロックスで、ケイティが小児がん患者のためのチャリティに出席するのに同席したようです。

普通に2人で歩いて行ってることにビックリ！！

On Monday, Suri’s actual birthday, E! says mother and daughter made an “appearance at the Crocs store on 34th street near Macy’s to support Sunrise Day Camp, a camp for children with cancer that Holmes works with.” This is most likely more charity than most adults have done on all of their birthdays combined.
Lest you worry about calling child services—“This Suri Cruise is just too tasteful for a 10-year-old”—know that Cruise also hosted a more age-appropriate gathering on Saturday at Dave & Buster’s. A source tells E!, “It was about 50 people, mostly kids. . .They ate in the restaurant and played the games—ticketed games and car racing.”

これはナニーと。靴が違うけど同じ日かな？超キュートな笑顔

トムはロンドンに正式に引っ越したそうです。。。(T_T)　イザベラもロンドン在住だもんね。悲しい。