2007-10-17

(多分)スリクルーズ ゴシップ誌初表紙 (US Weekly)

ゴシップ誌US Weeklyの表紙

 内容:


トムちんが信仰している「サイエントロジー」がかなり批判されており、それがどうSuriの成長に影響を与えるか

Suri was fed a mixture of barley water, milk and corn syrup, as advocated by L. Ron Hubbard, instead of formula and breast milk.
Suriはミルクの代わりに、麦、水、牛乳、コーンシロップを混ぜたものを食べさせられている。

– She is too young to take classes at the Scientology Centre, but is constantly surrounded by believers, including her two nannies. “Tom doesn’t like associating with people who aren’t Scientologists,” says an insider.
まだサイエントロジーのクラスを取るには早すぎるが、Suriの二人のナニー含め信者に囲まれている。トムは、Suriが信者以外の人と交流を持つのを嫌がっている

Suri is not scolded but instead explained that bad behavior (like throwing a toy) is the “wrong action.”
Suriは叱られることはない。おもちゃを投げたりなどのイタズラには「間違ったこと」と説明される。

TomKat are very lenient and don’t give Suri many rules. “They always want to please her,” said an insider.
TomkatはSuriに対して非常甘く、色んなルールを与えない。常にSuriが喜ぶことだけをしたがっている。

またまた大きなお世話ですね。


0 件のコメント:

コメントを投稿