スリ・クルーズ、ほんとは旅行が大っきらい

The actor and wife Katie Holmes always take four-year-old Suri with them when working and after traveling to countries including Japan , Brazil, Australia and England, the youngster has developed a fear of planes after constant moving between time zones severely disrupted her routine.

“Suri’s sleep patterns have been seriously disturbed from all the travelling. It’s why you often see her when she’s abroad being carried with a blanket as though she’s a baby,” a source said.

“It has got to the stage where she screams whenever she sees a plane. It’s an open secret she doesn’t like flying and has trouble sleeping for days after she’s been on a flight.”

Suri reportedly made her feelings known to her parents during a recent trip to Prague, where Tom was scouting locations for Mission Impossible IV.

“Suri kept saying, ‘Home now, home now.’ Suri’s a homebody and she’s not afraid to let everyone know,” the source said.

トムちんやケイティの仕事場にいつも連れていかれ、今までも日本、ブラジル、ドイツ、オーストラリア、イギリス、カナダなどなど年中移動を強いられているスリですが、本当は移動が嫌いなんだそうです。

理由は「時差ぼけ」
スリは移動したあと数日はこれに悩まされる事になり、だからいつも赤ちゃんみたいにブランケットに包まれて抱っこされているらしい。

今ではヘリや飛行機を見るだけでも泣き叫ぶようになってしまったようで、最近訪れたチェコのプラハでは、ずっと「家に帰りたい、家に帰りたい」って言ってたそーです。

確かに大人でも辛いものがあるもんねえ。
子供には相当応えるかも。。。。



記事へのコメントには
「”Home now!”なんていうのは２才児くらいの言葉だし、くだらないうそ記事」って書かれてましたが。。。


    BTW、昨日のスリちゃん、ビバリーヒルズの撮影セットにて。たのしそーですね。