2014-08-13

スリちゃんのノーマルライフ!?

暑いですなー!!!
ということで、夏休みなのに、パパラッチされなーい!せっかく私服を見るチャンスなのにぃ。。
11日にケイティママと一緒にハンプトン島に出かけてるので、スリちゃんも一緒にバカンスかなーとか。

ということで、あまりに更新しないのもあれなんで、今回はケイティネタですー。
(アンチケイティの方、コメントはお控えなすってね♡)

15日公開になる映画『THE GIVER』(メリルストリープ主演、日本ではテイラースウィフトが出演ってことで知られてるのかな?)のプロモーションに忙しいのですが、先日『The Today Show』に出演したときに、スリちゃんについてインタビューを受けていました。

ケイティ自身が育ったように、スリを普通の環境で育てることができるのか?と聞かれ

'I try very hard because I am very grateful for my upbringing and my parents and siblings. I try to do what they did for me for my little one,' she said. The 35-year-old star is the youngest of five children and grew up in Ohio in a close-knit family.'The most important thing for me is letting [Suri] know how proud I am, and that her accomplishments mean everything,' added Holmes. 'Whatever I do is whatever. It's really just about her and that's what I think is the most important.'
そうね、私は自分は育った環境にとっても感謝しているので、同じようにスリを育てたいと頑張っているわ。一番重要なのは、どれだけ私がスリのことを誇りに思っているか、彼女が成し遂げることがとても重要なんだってことをスリにちゃんと伝えること。
私のことはその次でいいの。私にとって一番重要なのは彼女だけです」

また、トムちんと結婚したことで知名度があがったことに対して、あの頃に戻りたいかというようなことを聞かれ、
I never really look back,' she declared.  'I always just approach life. I take it one day at a time, I'm really excited about where I am right now. I've had some really creative experiences. I'm just excited about the future.'


過去は全く振り返らないとし、毎日一生懸命いきるだけ。今の自分がとても好きだし、これからも未来もとても楽しみ

と、とっても前向きでごいす。




日本では「(わがままな)スリちゃんを普通の子に育てるのは大変」とかいう見出しになってて、ほんと不愉快でごいす!


現在はロンドンにいるトムちん。
夏休み、会えるといいね☆






3 件のコメント:

  1. レイバンのサングラスのトムちんとスリちゃんのラブショット、痺れました♥
    本当に最強の二人だよね。
    美しいし、オーラで眩しいくらいよ。

    ケイティも益々綺麗になり、ケイティのブログ化しそうな勢い?
    トムと結婚してた頃は、やつれて見えたけど今は、活き活きしてますよね。

    マスコミは、スリちゃんが美しく育ってるから面白おかしく書いてるだけですよ。
    やっかまれて潰されないようにたくましく生きるんだよスリちゃん!!

    返信削除
  2. 例の件以来、
    パパラッチはほとんどされないようになるんですよね。
    見れないとはいっても、その方が本人にとってはいいんじゃないの?

    返信削除
  3. トムとスリちゃん、そっくり!美し過ぎて羨望です。
    愛にあふれたツーショットが見たいなぁ♡

    返信削除