2014-11-25

スリ・クルーズ、スリちゃんがジーンズ!!!そしてクリスマスウィッシュリストは?

クリスマスが近づき、クリスマスショッピングが始まる季節ですね!
スリちゃんがなんとジーンズで!しかもターゲットで!お買い物をしています。
友達(親戚かな?)と一緒に楽しそうにしているスリちゃんを見て、なんだか嬉しくなっちゃいました。
カートには定番の「ピンクのツリー」笑





すんごい普通の子に見えるー!かわいいっ。



最後の方、友達と遊んでるの、すんごいかわいい。



そしてそして、今年のスリちゃんのクリスマスリストはー!!
ケイティが「エレンの部屋」でスリちゃんの話をしてたよ。


'We are getting ready for Christmas in my house and my daughter is eight years old. And she already has her Christmas list ready,''It’s written out. She’s very organized and I start to like get a little bit of a panic because you cannot screw up talking to Santa.''You cannot miss any item on that list because if you screw that up that’s years and years of hearing about it. And then probably therapy, 
She’s practical. She’s just very specific.Some items the famous little girl hopes for under her tree include a puppy, a 'pink collar that sparkles' with the puppy's name, and shoes for the dog.
我が家でもクリスマスの準備を始めているの、娘は8歳なんだけど、すでにクリスマスリスト(欲しいものリスト)を準備しちゃってて。そう、すべて書き出してあるの。スリは結構几帳面でその辺しっかりしてるから、それで私はちょっとどうしようか困っちゃって。
だって、そのリストにあるものを用意できなかったら、これから何年も言われ続けるでしょ!
(リストは長い(夢見る系)?それとも現実的なもの?と聞かれ)
スリは結構現実的な子なの。

で、ケイティが困ってしまったプレゼントとは???
「犬がほしい!それからその犬用のキラキラするピンクの首輪(犬の名前つき)と紫のヘアアクセと靴」でした!!!
かわいすぎ! かなり詳細に書いてあるみたいです笑
(てか、すでに犬飼ってなかったっけ??)
もちろん、他にもあるそうですが、それはパパに買ってもらおう!そうしよう!



5 件のコメント:

  1. ドイツのおばちゃん2014/11/25 18:10

    harmonnnny さん ご無沙汰しています。

    スリちゃんすっかり大きくなりましたね。
    引越してから、スリちゃんの姿を拝見する機会が減ってしまって残念ですね。

    でも、髪もボブにして、ジーンズを履いて、しかも笑顔いっぱいで、本当に普通の素敵なお嬢さんに育っているのねーとしみじみしちゃいます。ケイティもうれしいでしょうね。

    今日のお友達はアヴェニューで一緒だった、右腕を骨折していたときにネイルサロンで一緒だったあの子ではないかしら?もしそうだとしたら、このお嬢さんもきれいになりました。

    今週末は感謝祭でお休みでしょうから、遊びにきているのかな?
    なんて、写真見て想像しています…

    日本も寒くなってきたことと思います。
    harmonnnny さん、お身体ご自愛下さいね。




    返信削除
  2. ドイツのおばちゃんさん、久しぶりです!
    ドイツは寒いです?日本もすっかり冬・・・寒いです。

    スリちゃんin LAの写真で寒さ軽減です笑!

    返信削除
  3. アメリカの女の子って感じ。微笑ましいわ。
    ゴージャススリちゃんも好きですけどね。

    返信削除
  4. 髪の毛短くなって、とっても活動的に見えます。
    スリちゃんの動作全て、可愛くって魅了されます。

    返信削除
  5. トムといるとドレスみたいなものばかりだったけど、
    ケイティはこんな感じの方が好みなんですよね。
    ドレスみたいなものは大人になったら沢山出来るし、
    こういう方が子供らしくっていいかなって気がします~
    とくに、ケイティの好みですよね。

    返信削除